[COM] Minimail Xmas Ghost!

Su Habbo America è stata inviata questa Nuova Minimail riguardante la Competizione del Fantasma del Natale! Eccola:

Nella Mail viene scritto che lo scopo della Competizione è quello di cercare il Fantasma del Natale.. che apparirà un tot di volte nella Vista del Hotel! Tutti quelli che cliccheranno sul Bottone che comparirà in un determinato arco di tempo nella PlaceHolder, riceveranno un Badge e il 1° Dicembre riceveranno anche 10 Crediti!

Inoltre viene scritto che è possibile effettuare questa Competizione con massimo un account... se si useranno più account, si verrà squalificati!

Ottimo u.u

kaselli ha scritto:

Ottimo u.u

Wow.. Bene *-*

Ok bene e.e

Ottimo!

kaselli ha scritto:

Nella Mail viene scritto che lo scopo della Competizione è quello di cercare il Fantasma del Natale.. che apparirà un paio di volte nella Vista del Hotel!

Ancora con questo paio di volte? C'è scritto alcune volte ("a few times")!
Possibile che nessun fansite sappia fare una traduzione accurata?

Ook

Plexos ha scritto:

kaselli ha scritto:

Nella Mail viene scritto che lo scopo della Competizione è quello di cercare il Fantasma del Natale.. che apparirà un paio di volte nella Vista del Hotel!

Ancora con questo paio di volte? C'è scritto alcune volte ("a few times")!
Possibile che nessun fansite sappia fare una traduzione accurata?

Con un paio di volte non dicono 2 volte... ma un po' di volte.. non molte... poi comunque few times potrebbe significare anche 2 u.u la cosa importante è dire che comparirà più di una volta!

kaselli ha scritto:

arco di dento

dento!!!!
Vabbe cmq è molto interessante...
Facessero i vari hotel collegati così da portarsi i crediti da uno all'altro!

kaselli ha scritto:

Plexos ha scritto:

Ancora con questo paio di volte? C'è scritto alcune volte ("a few times")!
Possibile che nessun fansite sappia fare una traduzione accurata?

Con un paio di volte non dicono 2 volte... ma un po' di volte.. non molte... poi comunque few times potrebbe significare anche 2 la cosa importante è dire che comparirà più di una volta!

Siccome stiamo scrivendo e non parlando, "un paio di volte" vuol dire "esattamente due volte". :sisi:

Sistemato contenti?

Su Habbo america il badge lo hanno messo ora! 16:00 ... da noi probabilmente alle 17!

Ora il problema è come prenderlo, visto che il riquadro è scomparso... ::

Nuovi Codici...

landing.view.dynamic.slot.3.conf=2012-11-09 15:00,hstarsbots;2012-11-16 18:00,diarare;2012-11-19 12:00,xmasghost1;2012-11-22 17:00,xmasghost2;2012-11-22 17:45,xmasghost1;2012-11-23 05:00,xmasghost2;2012-11-23 05:45,xmasghost1;2012-11-25 21:00,xmasghost2;2012-11-25 21:45,xmasghost1;2012-11-26 07:00,xmasghost2;2012-11-26 07:45,xmasghost1;2012-11-28 22:00,xmasghost2;2012-11-25 22:45,xmasghost1;2012-11-29 09:00,xmasghost2;2012-11-29 09:45,xmasghost1;2012-11-30 14:00,